Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
somewhere [ˈsʌmwɛər] adv (be, somewhere specific) где́-то; (:anywhere) где́-нибудь; (go, somewhere specific) куда́-то; (:anywhere) куда́-нибудь; (come from) отку́да-то
it's somewhere or other in Scotland э́то где́-то в Шотла́ндии
is there a post office somewhere around here? здесь где́-нибудь есть по́чта?
let's go somewhere else дава́йте пое́дем куда́-нибудь в друго́е ме́сто
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
Русский: